As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Alim provides the opportunity to learn quran, hadith and islamic history. Perhaps the finest quran english translation by mufti taqi usmani. In rhythmic prose, or free verse whichever you like to call it, i prepare the atmosphere for you in a running commentary. The quran is among the most influential books in the history of literature, and is a source of islam. Abdullah yusuf alis translation of the meanings of the holy quran is not free from. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline. Accepted by muslims as the miraculous utterance of the almighty, the quran the arabic spelling for the more commonly used koran contains.
Pdf the holy quran english translation download full. Translation of the meanings and commentary of the holy quran in the english language by abdullah yusuf ali width commentary formatting by william b. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran his translation and commentary has been very popular in the islamic and western world, wherever english is read and understood. Text, translation and commentary by ll l, published in 1934 by sheikh muhammad ashraf. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Abdullah yusuf ali wikipedia, the free encyclopedia. Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran. Free english translation by abdullah yusuf ali available in pdf, epub and. For specific questions about islam, you can contact an associate by using the dialogue link below. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Nov 18, 2018 the holy quran english translation of the meaning and commentary. The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation.
First published in 1934, it remains to this day the most widely read and quoted english translation of the quran. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf alis. The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and. Quran english yusuf ali translation 003 aal i imraan the family of. It is the most respected translation of the meaning of the holy quran today.
Quran arabic text with english translation and tafseer commentary by abdullah yusuf ali. The quran we send is an english or spanish translation only. Ask any englishspeaking muslim what translation and commentary of the quran they originally studied, and the chances are that it was the one by abdullah yusuf ali. Download free abdullah yusuf ali translation of quran pdf. Abdullah yusuf ali was renowned english translator and commentar of the quran.
By abdullah yusuf ali and ifta stay safe and healthy. Ayah, ayaah, ayat, verse, noble, holy, english, translation, meaning. Abdullah yusuf ali lived14 april 1872 to 10 dec 1953 many years of his life in england where he died. He lived many years of his life in england where he died in 1952. Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. Please wash your hands and practise social distancing. His translation and commentary has been published many times and is used widely in the english speaking world as well as. English quran with commentaries by yusufali holy books. However, in general, i would recommend the abdullah yusuf ali translation, which i feel provides the best balance between readability, literary beauty, accurate tran. Abdullah yusuf ali was a renowned english translator and commentator of the quran. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. Abdullah yusuf ali was a renowned sunni translator and commentator of the quran.
Holy quran pdf download abdullah yusuf ali, arabicenglish, with commentary. Translated 5 abdullah yusuf ali, the holy 5 also known as the koran is the sacred book 5 islam. In 1938, yusuf alis translation of the quran was published in lahore. His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world. He translated the noble quran into english and it became the most widely. Quran yusuf ali for android free download and software. Here we offer the yusuf ali quran, the most influential translation into english of the holy quran. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar. Download holy quran in english translation for free.
Quran translation by yusuf ali this is jesus, the son of mary christians of najran visit prophet muhammads. Here you can download the english version of the quran in pdf format for better understanding and for dawah purpose. The holy quran english translation of the meaning and. The yusuf ali english text is based on the 1938 book, the holy quran, text. Abdullah yusuf ali was indianislamic scholar who translated the quran into english, his. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. A full alquran, with english translation by abdullah yusuf ali, is available for download in their download section. Download and read the holy quran by abdullah yusuf ali. And i must give you all the accessory aid which i can. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Muslim believe that the holy quran was revealed only in the original classical arabic.
It is highly encouraged for every muslim to read the quran and hopefully this english translation will be a good reference. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian 5 bohra disambiguation needed shia muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4. Holy quran translated to english by translated by yusuf ali. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english. Annisaa yusuf ali translation recitations and translations. Now, here quran by aurangzeb is a book of divine guidance and direction of a mankind. Pdf some issues in translating nouns in abdullah yusuf. Your own feedback to reserve an english translation of the holy quran some other visitors is able to make a decision of a publication. All 114 chapters of the quran in english, translated by abdullah yusuf ali.
Which is the best english translation of the quran. For arabic copies of the quran or additional islamic literature please visit our bazar bazar. Along with commentary for each verse making it easy to understand continue. As abdullah yusuf ali says, it is the duty of every muslim man, woman, or child to read the. The arabic is presented as embedded graphics in the gif format. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam. Free copy of quran translation please click on any of the 4 links. Sad ending of abdullah yousuf ali the translator of quran. A precise method exists for exegesis of the alquran as a way to extract the appropriate meaning. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Free download of holy quran translated to english by translated by yusuf ali.
Download holy quran, completely free download holy quran on your pc or smartphones. Ibrahim yusuf ali translation recitations and translations. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Muhammad muhsin khan text and translation yusuf ali with commentary yusuf ali without commentary.
Download the holy quran translated to english ebook for free. Abdullah yusuf alis translation of the meani ngs of the holy quran is not free from cases of inconsistency in which the translato r opted for more than one english equivalent to the same arabic. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah. Free pdf download books by abdullah yusuf ali translator. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy qur an english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no.
Text, translation and commentary by abdullah yusuf. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Unicode version of the arabic quran text is not yet available, the arabic is.
1373 684 1260 315 138 566 195 1137 1370 422 957 731 701 66 1481 775 574 570 1231 1213 1117 1462 192 280 1 1435 1323 410 560 1184 79 504 1270 665 1365 1199 242 1221 1121 895 1180 572 1219